Vincent Lauferon

L’interview de Vincent Lauferon
Fondateur de TAOLUN

Polyglotte ?

Oui, je peux m’exprimer en 8 langues. Cela ne veut pas dire que je les maitrise parfaitement, mais j’essaye toujours d’avancer et de progresser.

Quelles langues parles-tu ?

Dans l’ordre de leur apprentissage :
Français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, chinois, arabe

Viens-tu d’un univers cosmopolite ?

Non, j’ai commencé à apprendre les langues au collège et au lycée. J’aimais bien ça.
Mais c’est surtout lors de ma première année à l’université que je me suis plongé complètement dans l’univers des langues.

Est-ce que ça a été facile pour toi d’apprendre toutes ces langues ?

Non. C’est un travail au quotidien
J’aime comparer l’apprentissage d’une langue à l’apprentissage d’un instrument de musique ou à la préparation d’un marathon.
Régularité, endurance, plaisir sont des maîtres mots pour progresser.
Une fois que l’on a compris les mécanismes d’apprentissage d’une langue, cela devient plus facile.

Quelle méthode utilises-tu pour apprendre une langue ?

Avec internet aujourd’hui, il existe des tonnes de possibilité pour apprendre & pratiquer une langue.
J’essaye de varier les plaisirs et d’utiliser un maximum d’outils à disposition :
Grâce à l’expérience, on sait aussi lesquels nous conviennent le mieux.
Lecture d’articles, journaux TV, cours particuliers, cours en petit groupe, séjour à l’étranger, programmes d’immersion….

Ta langue préférée ?

J’aime bien toutes les langues, mais j’ai une relation particulière avec l’italien. Parce que l’Italie est mon pays de cœur, j’ai rencontré des professeurs formidables dans cette langue et j’ai vécu de très bons moments dans ce pays.

La langue la plus difficile ?

Le chinois. Apprendre cette langue est un peu le défi ultime pour les linguistes.
La grammaire est simple, mais une des difficultés majeures est la maitrise des 4 tons.
Le même mot, en fonction de l’intonation, va avoir différents sens.
J’aime prendre l’exemple de MA
Qui peut vouloir dire maman, cheval, insulter ou point d’interrogation.

Pourquoi apprendre toutes ces langues ?

Dans les principales capitales, on peut toujours trouver quelqu’un parlant anglais.
Mais dans les petites villes & villages ce n’est pas le cas. J’ai toujours trouvé frustrant de ne pas pouvoir communiquer, échanger en raison de la barrière de la langue.
Parler une langue étrangère dans ces coins reculés, permet souvent de voir les visages s’illuminer !

Pourquoi apprendre une langue étrangère à l’heure Google translator et autres outils numériques ?

Ils peuvent être de bons outils. Mais bien sûr on passe alors par un intermédiaire et on perd de la qualité d’échange.
Et le mot traduit par l’ordinateur ne va pas prendre en considération le contexte. On perd de la nuance.
Et apprendre une langue pour moi, c’est aussi découvrir une culture.

Utilises-tu toutes ces langues ?

Oui, j’essaye de les pratiquer toutes. Je donne des cours.
Je dirige aussi l’agence de voyages Awesome Guide depuis 15 ans. J’ai la chance de pouvoir beaucoup voyager (dans plus de 80 pays) et pouvoir pratiquer les langues.

Pourquoi TAOLUN ?

Au fil de mes voyages & de mes formations, j’ai découvert différentes méthodes d’apprentissage des langues.
J’ai rencontré aussi des linguistes passionnés (journalistes, conférenciers, interprètes, formateurs…)
J’ai voulu créer TAOLUN pour partager cette passion des langues.